Declaración de Derechos de las Relaciones

(Traducción de More than two)

Allá por 2003, se publicó por primera vez en este sitio la "Propuesta para una Declaración de Derechos de las Parejas Secundarias". Dirigida a parejas secundarias en relaciones con una jerarquía impuesta, esta declaración estaba pensada como una lista de cosas que era razonable esperar de una relación, incluso para las personas en una posición secundaria.

Cuando estábamos trabajando en el libro More Than Two, Eve Rickert y yo ampliamos esta idea a una declaración de derechos de las relaciones en general. Esta declaración se inspira en textos sobre violencia doméstica y maltrato, porque en las relaciones de maltrato es donde se ve con mayor claridad cuándo se están violando los derechos de alguien.

Puedes ejercer estos derechos sin reproches, culpas ni remordimientos.

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (VI)

Con esta entrada terminamos las traducciones de las preguntas frecuentes de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (V)

Con esta entrada continuamos las traducciones de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (IV)

Con esta entrada continuamos las traducciones de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (III)

Con esta entrada continuamos las traducciones de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (II)

Con esta entrada continuamos las traducciones de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Preguntas frecuentes sobre poliamor de Franklin (I)

Con esta entrada inauguramos una serie de traducciones de More than two, una de las webs sobre poliamor más visitadas del mundo (en activo desde 1999). Creemos que se trata de un recurso valiosísimo para conocer más sobre la teoría del poliamor y descubrir herramientas que nos ayuden en nuestras relaciones, por eso queremos ponerlo a disposición de la comunidad de Poliamor Madrid.

Lee las otras entradas:

Fuente original

Leer más…

Subir la escalera de las relaciones (o no)

Este artículo es una traducción libre de Riding the relationship escalator (or not), del blog SOLOPOLY. Traducción y publicación autorizada por el autor original. Este texto no representa necesariamente las opiniones consensuadas del grupo Poliamor Madrid.

"¿Esta relación va a alguna parte?". Si has oído este cliché (o quizás lo has dicho o lo has pensado tú): Bienvenido a la escalera de las relaciones.

Escalera de las relaciones: El conjunto de expectativas sociales por defecto que se consideran apropiadas para conducir las relaciones íntimas. Pasos progresivos con marcadores claramente visibles y un objetivo presupuesto de monogamia permanente, matrimonio con cohabitación (con reconocimiento legal, si es posible). Se trata del estándar social por el que la mayoría de la gente mide si una relación íntima en desarrollo es significativa, "seria", buena, sana, comprometida o vale la pena perseguir o mantener.

Leer más…